說明書翻譯詞彙

        81.燃油附加稅 bunker surcharge
　　82.染指 reap undeserved profit from; encroach upon
　　83.繞圈子 beat around the bush
　　84.熱帶風暴Tropical Storm
　　85.熱島效應 tropical island effect
　　86.人才流失brain drain
　　87.人浮于事 overstaffing
　　88.人工智能 artificial intelligence(AI)
　　89.人海戰術 huge-crowd strategy
　　90.人機交互 human-computer interaction
　　91. 《史記》：Historical Records/Records of the Grand Historian
　　92. 大躍進：Great Leap Forward (Movement)
　　93. 《西遊記》：The Journey to the West
　　94. 除夕：Chinese New Year’s Eve/Eve of the Spring Festival
　　95. 針灸：Acupuncture
　　96. 唐三彩：Tri-color Pottery of the Tang Dynasty/ The Tang Tri-colored pottery
　　97.人際交往 human communication
　　98.人口負增長 negative population growth (NPG)
　　99.人口老齡化an aging population
　　100.人均住房 per-capita housing
　　101.人類免疫缺陷病毒Human Immunodeficiency Virus(HIV)
　　102.人情債 debt of gratitude
　　103.人身意外保險 personal accident insurance
　　104.認股權證 warrant
　　105.任意球 free kick
　　106.日本協力銀行 Japan Bank For International Cooperation (JBIC)
　　107. 中國特色的社會主義：Chinese-charactered Socialist/Socialist with Chinese characteristics
　　108. 偏旁：radical
　　109. 孟子：Mencius
　　110. 亭/閣： Pavilion/ Attic
　　111. 大中型國有企業：Large and Medium-sized State-owned Enterprises
　　112.入水時水花很少 clean entry
　　113.軟新聞 soft news
　　114.軟著六 soft landing
　　115.塞翁失馬，焉知非福 Misfortune may be an actual blessing.
　　116.360度環幕電影 Circamara
　　117.三八紅旗手 woman pace-setter
　　118.三八線 38th Parallel
　　119.三步走戰略 the three-step development strategy
　　120三大作風 the Party's three important styles of work (integrating theory with practice, forging close links with the masses and practicing self-criticism